Система Человеческих Единиц

23 сентября 1999-го года, за пару месяцев до «Я устал, я ухожу», на Марс упал космический корабль. Девять месяцев он летел с Земли, и не смог сесть на поверхность, потому что в одной части программы приземления использовались фунты и футы, а в другой — килограммы и метры. Такого когнитивного диссонанса он не пережил. С тех пор инженеры НАСА используют международную систему единиц, СИ. Думаю, у них теперь даже градусник подмышкой показывает температуру в кельвинах.

Но если задача состоит в том, чтобы что-то объяснить, понять или запомнить, то по-прежнему вне конкуренции СЧЕ — Система Человеческих Единиц.

Ричард Фейнман, который расследовал другую космическую аварию, не побрезговал в прямом эфире показать, как сжимается резина на холоде — это стало причиной аварии. Еще Фейнман писал, что если бы яблоко было размером с Землю, то атомы яблока были бы размером с яблоко. Фейнман знал толк в человеческих единицах измерения.

Истории мы запоминаем лучше, чем цифры. А человеческие единицы измерения превращают цифры в истории. В социальной статистике это работает так:

Некоторые примеры должны показаться чересчур драматичными или нелепыми. Это нормально, так это и работает. На одной стороне спектра — сухие цифры, на другой — манипуляция. Какой оттенок выбрать, приходится решать каждый раз заново, в зависимости от контекста, цифр, собственного чувства прекрасного и инфантильности. Но то, что конторские служащие сейчас тотально закрасили всё в хаки — решительно неправильно.

Поделиться
Отправить
5 июня   meta
Популярное