Придумал новый вид графиков — демографический параллелепипед! (Это прямоугольник, ну так и демографический треугольник — не пирамида).

На английский «демографический параллелепипед» переводится как chorotable. Потому что это, на самом деле, просто экселевская таблица с условным форматированием.

Вообще, дополнительное цветовое кодирование значений следует использовать во всех публикуемых таблицах. Обычно в таблице интересует среднее и отклонения от него. И зачем читать цифры, если на глаз это различается в долю секунды?

Интересно, отличаются ли зарплаты женщин и мужчин в России?

Отличаются. Инсайты:

1. Мужчина со средней квалификацией получает больше, чем женщина с высшей квалификацией.
2. Выполняя ту же работу, что и мужчина, женщины получают меньше зарплату — это наблюдается по всем категориям профессий. Только на не очень квалифицированных работах в аграрном секторе у женщин зарплата чуть-чуть выше.
3. У женщин хуже складывается карьера: среди специалистов высокой и средней квалификации женщин почти три четверти, а среди руководителей — меньше половины. Значит, они реже идут на повышение.
4. Среди должностей с низкими зарплатами женщин также намного больше.

UPD. Я думал, что gender gap в России вообще толком не изучают — но нашлась отличная статья! С графиками!

Можно ли по частоте слов в русском и английском языке сделать какие-то выводы относительно языка и культуры?

Различия в глаголах носят скорее грамматический характер. Прилагательные отражают только то, что у нас не особо распространена расовая проблематика. А вот существительные — это интересно. Английский список явно намного практичнее. Может быть, дело в подборе корпуса текстов — ну, значит, в английском практичные тексты более распространены, это примерно то же самое.